1
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
اینجا

2
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
اقدام!

3
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
پلیس!

4
00:03:15,310 --> 00:03:16,310
صبح بخیر

5
00:08:16,670 --> 00:08:17,710
چه می گوید؟

6
00:08:53,040 --> 00:08:54,800
ما قصد داریم خاک را از آنها پاک کنیم.

7
00:09:19,460 --> 00:09:20,800
به دوش ها!

8
00:09:28,550 --> 00:09:29,550
موسیقی.

9
00:11:00,590 --> 00:11:06,090
یک ملکه، چندین شاهزاده خانم و دیگری. اگر
بیرون آوردن

10
00:11:07,510 --> 00:11:11,690
تصمیم گرفتم به مرخصی بروم. این هم هست
خسته

11
00:11:14,810 --> 00:11:19,210
وقتی خانم ها صحبت می کنند،
خدمتکاران ساکت هستند

12
00:11:28,800 --> 00:11:30,100
آیا شما همیشه آن چهره را دارید؟

13
00:11:32,720 --> 00:11:34,280
من قصد دارم تور را ادامه دهم.

14
00:11:35,060 --> 00:11:36,080
بعدا میبینمشون

15
00:11:42,820 --> 00:11:43,820
اون کیه؟

16
00:11:44,600 --> 00:11:46,680
دردها او بیشتر از کارگردان فرمان می دهد.

17
00:11:47,580 --> 00:11:49,300
و به همین دلیل است که اجازه دادید با شما اینگونه رفتار شود؟

18
00:11:51,040 --> 00:11:52,040
بازرس!

19
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
او را شنیدی؟

20
00:12:07,140 --> 00:12:08,280
نام شما چیست؟

21
00:12:08,620 --> 00:12:09,880
آلیشیا گراسلی.

22
00:12:10,940 --> 00:12:13,080
اگر به من نیاز دارید با من تماس بگیرید.

23
00:12:15,940 --> 00:12:17,780
به این یکی دست نمیزنند

24
00:12:19,220 --> 00:12:20,220
شنیدی؟

25
00:12:32,520 --> 00:12:34,120
باید درستش کنی دکتر

26
00:12:34,480 --> 00:12:35,600
نمی توان آن را انجام داد.

27
00:12:37,300 --> 00:12:38,480
می خواهی چه کار کنم؟

28
00:12:38,800 --> 00:12:41,980
ما به الیزابت و مارتا نیاز داریم.

29
00:12:42,560 --> 00:12:44,540
آنچه شما از من می خواهید غیرممکن است.

30
00:12:44,740 --> 00:12:46,360
هیچ چیز غیر ممکن نیست دکتر

31
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
آن را به خاطر بسپار.

32
00:12:54,500 --> 00:12:56,360
می توانید اولین بارها را آزاد کنید.

33
00:12:58,280 --> 00:13:01,260
بقیه... مارتا را باید بیرون آورد.

34
00:13:02,350 --> 00:13:03,350
می تواند صحبت کند.

35
00:13:04,830 --> 00:13:06,310
و فرانسیسکو چه کرد؟

36
00:13:07,770 --> 00:13:08,770
هیچی.

37
00:13:09,470 --> 00:13:12,050
خب زیاد گرم نشو ما بیرون می رویم
سریع

38
00:13:13,850 --> 00:13:16,150
نمیدونم چرا گزارش ندادم

39
00:13:21,090 --> 00:13:22,090
سلام.

40
00:13:25,510 --> 00:13:27,250
شما دوتا با من بیاین

41
00:13:27,630 --> 00:13:28,630
به کجا؟

42
00:13:28,990 --> 00:13:29,990
بده.

43
00:13:33,710 --> 00:13:34,710
در دفع

44
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
منزجر کننده.

45
00:15:32,060 --> 00:15:33,060
نگران، لطفا

46
00:15:34,180 --> 00:15:35,180
نشان می دهد.

47
00:15:35,840 --> 00:15:37,320
پسر خوب عوضی.

48
00:15:38,060 --> 00:15:39,680
این دومین بار است که با من این کار را می کند.

49
00:15:40,520 --> 00:15:47,300
آه، قسم می خورم که وقتی بیرون بیاید... نباش
boluda چند روز دیگر به من گوش کن.

50
00:15:47,880 --> 00:15:48,880
دهنتو ببند

51
00:16:05,930 --> 00:16:07,310
اندام خوبی داشته باشید

52
00:16:08,570 --> 00:16:09,910
مادیان بودن، باشه

53
00:16:10,810 --> 00:16:11,810
فاحشه باش

54
00:16:13,290 --> 00:16:16,830
در کل من مردها را دوست دارم. و بله
علاوه بر آن به شما پول می دهند.

55
00:16:17,790 --> 00:16:18,790
چرا اینجایی؟

56
00:16:19,010 --> 00:16:21,990
هیچی با من حرف نمیزنن برای فاحشه نبودن، برای
که

57
00:16:22,570 --> 00:16:24,790
برای دزدی برای سقط جنین بود

58
00:16:25,530 --> 00:16:27,190
لوسیلا! مهمان الیزابت.

59
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
همونی که برای تمیز کردن حمام استفاده کردی؟

60
00:16:36,220 --> 00:16:41,440
تمیز کردن توالت بهتر از مکیدن آن است
الاغ به تورا. اینجا خیلی ها هستند

61
00:16:41,440 --> 00:16:44,860
مقلدین بیا، به نمایشت ادامه بده

62
00:17:22,359 --> 00:17:25,480
من نمی توانم این کار را انجام دهم. من قبلاً شش نفر را آزاد کرده ام.
آنها بیشتر از این چه می خواهند؟

63
00:17:25,839 --> 00:17:26,839
حق دارند.

64
00:17:27,660 --> 00:17:29,600
کسی که بیشتر از همه به آن نیاز دارند الیزابت است.

65
00:17:30,360 --> 00:17:31,880
همسرتان از شما تشکر خواهد کرد.

66
00:17:32,600 --> 00:17:34,440
لطفا ترک کنید. من آنها را نمی خواهم
اینجا را ببینید. بیا

67
00:17:37,660 --> 00:17:38,660
خوب گوش کن

68
00:17:39,100 --> 00:17:41,060
نوبت شماست که قطعات را جابجا کنید.

69
00:17:41,820 --> 00:17:42,820
اما مواظب خودت باش

70
00:17:43,680 --> 00:17:45,620
شما می توانید یک پیاده را در هر زمان از دست بدهید.
لحظه

71
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
برای خانمش

72
00:17:52,080 --> 00:17:56,380
نگران نباشید، هرگز آن را از دست نخواهید داد. و
این یکی خوبه دکتر

73
00:18:15,420 --> 00:18:16,420
به جلو.

74
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
خیلی خوبه ممنون

75
00:18:27,030 --> 00:18:28,030
بشین

76
00:18:41,950 --> 00:18:43,590
من می خواهم به شما کمک کنم.

77
00:18:49,110 --> 00:18:50,530
من می توانم به شما کمک کنم.

78
00:18:53,680 --> 00:18:55,200
شما را وادار به رفتن زودتر کنید.

79
00:18:58,820 --> 00:19:04,380
از این همه محافظت کن...
... هموندیسیا.

80
00:19:09,400 --> 00:19:10,700
یک سیگار به من بده

81
00:20:02,030 --> 00:20:03,030
و داشته باشند.

82
00:20:06,310 --> 00:20:07,310
رئیس بود.

83
00:20:09,010 --> 00:20:10,290
آه، مرا تنها بگذار

84
00:20:11,270 --> 00:20:14,630
اگر به فالوپا ادامه دهید، هرگز نخواهید توانست
آرامش داشته باش

85
00:20:15,190 --> 00:20:17,110
متوجه نیستی که دوستت دارند
ورشکست شدن؟

86
00:20:18,150 --> 00:20:20,510
و با آن، شما متوقف می شوید.

87
00:20:20,930 --> 00:20:22,210
و شما نمی دانید چه کار می کنید.

88
00:20:24,310 --> 00:20:28,410
اوه نه عزیزم اگر شروع کنیم به گریه کردن،
این تبدیل به درد می شود.

89
00:20:29,530 --> 00:20:30,690
او را تنها بگذار

90
00:20:31,660 --> 00:20:33,180
چیزی برای گریه کردن ندارید

91
00:20:33,640 --> 00:20:35,000
اوه، اگر دوست دارید.

92
00:20:36,900 --> 00:20:39,120
اما شما باید طنز را در زندگی قرار دهید،
عزیز

93
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
گارسون.

94
00:20:42,980 --> 00:20:43,980
شامپاین.

95
00:20:45,260 --> 00:20:46,460
تموم شد؟

96
00:20:47,800 --> 00:20:50,580
وای چه تخت قشنگی

97
00:20:51,920 --> 00:20:56,000
به نظر می رسد یک هتل مجلل است. ورق های
ابریشم

98
00:20:56,720 --> 00:20:58,000
بالش های پر.

99
00:20:58,560 --> 00:21:00,580
حس گریه هم دارم

100
00:21:06,880 --> 00:21:08,160
اما من به آنها لذت نمی برم.

101
00:22:00,899 --> 00:22:02,080
خب به فرانسیسکو بگو

102
00:22:02,500 --> 00:22:03,960
این بار عادت نکن

103
00:24:01,510 --> 00:24:03,350
دو مورد برای مارتیتا وجود دارد که من نمی دانم.
من پول گرفتم

104
00:24:03,990 --> 00:24:04,990
مراقبت از خانه

105
00:27:19,690 --> 00:27:21,170
این خیلی جدی است.

106
00:27:22,190 --> 00:27:27,270
یکی از همکاران شما مرده بود
در حمام آلاچیق 4.

107
00:27:39,630 --> 00:27:46,450
قبل از شروع تحقیقات
افسر، می خواهم بدانم که آیا

108
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
کسی دید...

109
00:27:48,110 --> 00:27:49,170
یا چیزی شنیدی؟

110
00:27:58,090 --> 00:27:59,090
خیلی خوبه

111
00:28:00,390 --> 00:28:05,430
اگر کسی چیزی را ندید، باید یک باشد
پس خودکشی

112
00:28:31,240 --> 00:28:35,900
اگر می خواهید از آلیشیا مراقبت کنید، خود را نگه دارید
دهن بسته و اینقدر کنجکاو نباش

113
00:28:36,920 --> 00:28:37,920
ببین دکتر

114
00:28:38,020 --> 00:28:44,860
این یک انتقام بین زندانیان است.
من می خواهم مکان ها را بررسی کنم و صحبت کنم

115
00:28:44,860 --> 00:28:46,140
با زندانیان

116
00:28:46,720 --> 00:28:47,720
باشه

117
00:28:48,280 --> 00:28:52,620
او را همراهی کنید. من ترجیح می دهم ... آیا شما می خواهید
چیزی دکتر؟

118
00:28:53,900 --> 00:28:54,900
خیر

119
00:29:31,649 --> 00:29:34,570
آقای وزیر لطفا دخالت کنید
اینجا با ما خیلی بد رفتار می کنند.

120
00:30:12,340 --> 00:30:13,340
قرار نیست برای شما اتفاق بیفتد.

121
00:31:16,699 --> 00:31:17,699
فهمیدیم دخترا

122
00:32:54,100 --> 00:32:56,120
سلامتی سلامتی

123
00:32:58,440 --> 00:32:59,680
بالاخره

124
00:33:00,200 --> 00:33:03,020
وقتی پرسیدم دخترها خندیدند
شامپاین

125
00:33:04,000 --> 00:33:05,400
قطعات خوبی وجود دارد.

126
00:33:05,660 --> 00:33:06,660
بهترین.

127
00:33:07,050 --> 00:33:08,750
برخی هستند که می توانند سود زیادی داشته باشند.

128
00:33:14,810 --> 00:33:16,970
نه، ممنون

129
00:33:19,630 --> 00:33:21,190
این لیست آشوبگران است.

130
00:33:21,650 --> 00:33:23,590
آنها به یک زندان بزرگ منتقل خواهند شد
امنیت

131
00:33:24,510 --> 00:33:27,430
آیا فکر نمی کنید برخی هستند که این کار را نمی کنند
آیا آنها مستحق این مجازات هستند؟

132
00:33:31,570 --> 00:33:34,770
به خصوص دولورس که همیشه همکاری می کند
با ما

133
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
باشه

134
00:33:46,580 --> 00:33:47,580
انتقال را سازماندهی کنید.

135
00:34:50,719 --> 00:34:52,320
آن را منتقل کنید. هنوز!

136
00:34:52,960 --> 00:34:53,960
هنوز!

137
00:34:56,400 --> 00:34:58,900
اسلحه هایت را پس بگیر وگرنه مرده ای!

138
00:35:32,750 --> 00:35:34,090
سریع، سریع! بیا!

139
00:35:39,790 --> 00:35:41,170
همه چیز را آماده کن، ما می رویم.

140
00:35:44,650 --> 00:35:45,710
چه خبر است!

141
00:35:45,930 --> 00:35:46,930
نه!

142
00:36:20,380 --> 00:36:21,780
بیا!

143
00:38:45,670 --> 00:38:46,669
همه چیز به ترتیب؟

144
00:38:46,670 --> 00:38:47,730
هیچ مشکلی وجود ندارد.

145
00:38:48,350 --> 00:38:49,730
تبریک میگم کار خوب

146
00:38:54,790 --> 00:38:55,790
خیلی خوبه خیلی خوبه

147
00:38:55,990 --> 00:38:56,990
بیا

148
00:39:30,570 --> 00:39:31,570
بستگی داره برای چی

149
00:39:32,150 --> 00:39:33,250
تا کمی چت کنیم.

150
00:39:38,550 --> 00:39:39,790
میدونی چطوری به اینجا رسید؟

151
00:39:44,310 --> 00:39:45,850
من او را از سوختن تا حد مرگ نجات دادم.

152
00:39:46,530 --> 00:39:47,690
و حالا چی میخوای؟

153
00:39:48,190 --> 00:39:49,570
بگذار با من همکاری کند.

154
00:39:50,950 --> 00:39:52,230
چه کسانی بودند و کجا هستند؟

155
00:39:52,750 --> 00:39:53,750
در خانه اش

156
00:39:56,830 --> 00:39:57,870
چرا به من کمک نمی کنی؟

157
00:39:59,160 --> 00:40:00,340
کمکم کردی؟

158
00:40:05,340 --> 00:40:06,560
وقت داری

159
00:40:07,760 --> 00:40:11,000
در صورت همکاری می توانید زودتر از آن خارج شوید.

160
00:40:14,960 --> 00:40:16,080
من او را نکشتم

161
00:40:16,900 --> 00:40:18,280
و قاتل آزاد است.

162
00:40:19,540 --> 00:40:21,060
شما بچه ها هیچ وقت من را باور نکردید

163
00:40:22,540 --> 00:40:27,580
و حالا از من می خواهد که ... چرا می خواهم این کار را انجام دهم؟
انجام دهید؟

164
00:40:30,440 --> 00:40:33,680
فرض کنید ... شما به من لطف دارید.

165
00:40:38,920 --> 00:40:39,920
خودتان را بپوشانید.

166
00:40:51,000 --> 00:40:52,080
دوباره خواهد بود.

167
00:40:57,080 --> 00:40:59,640
در مورد آن فکر کنید. فردا برمیگردم

168
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
خواهر کوچکم می خواهد آن را ببیند.

169
00:41:39,600 --> 00:41:41,160
تو دیوونه ای، ها؟

170
00:41:44,840 --> 00:41:47,740
وقتی خوندم اینجا بودی دلم میخواست
میبینمت چطوری؟

171
00:41:48,160 --> 00:41:49,058
من خوبم

172
00:41:49,060 --> 00:41:50,540
من باید کار کنم، می بینی؟

173
00:41:50,880 --> 00:41:51,880
با مرد.

174
00:41:52,720 --> 00:41:54,060
اما من آن را دوست دارم.

175
00:41:54,420 --> 00:41:55,420
و آلیس؟

176
00:41:55,480 --> 00:41:56,480
آه خانم

177
00:41:56,720 --> 00:41:58,020
او مجازات می شود.

178
00:42:00,590 --> 00:42:02,230
ببین هیچ کاری نمیتونی بکنی

179
00:42:02,590 --> 00:42:03,590
نگران سلامتی خود باشید

180
00:42:04,810 --> 00:42:06,730
آیا دوست دارید این کت و شلوار چگونه به من تبدیل شد؟

181
00:42:07,930 --> 00:42:10,210
من می توانم یک خبر سرکش بسازم.

182
00:42:18,930 --> 00:42:23,590
کجاست؟ در یک خانه، در Tigre. الف
کسانی را که قبول می کنیم کار کنند ما را ترک می کنند

183
00:42:23,590 --> 00:42:28,370
برو بیرون اگر برنگردی تو را منفجر می کنند و
خداحافظ

184
00:42:29,230 --> 00:42:31,490
و کسی که عملیات را هدایت کرد، چگونه انجام داد
تماس بگیرید؟

185
00:42:31,870 --> 00:42:35,590
رائول این خیلی جالب است، اما اینطور نیست
رئیس

186
00:42:35,930 --> 00:42:37,070
من دارم میرم بیرون

187
00:42:37,730 --> 00:42:39,850
قسم میخورم که دارم میرم بیرون

188
00:43:01,360 --> 00:43:02,440
چه حیف.

189
00:43:02,880 --> 00:43:03,880
زنده ای؟

190
00:43:04,960 --> 00:43:06,360
من باید با شما صحبت کنم.

191
00:43:07,360 --> 00:43:08,960
آیا بیمارستان شما را خمیر کرد؟

192
00:43:10,360 --> 00:43:11,440
میخوام برم بیرون

193
00:43:13,140 --> 00:43:15,100
من حاضرم هر کاری بکنم

194
00:43:56,430 --> 00:43:57,630
من پرستاری هستم که در آن ملاقات کردید
بیمارستان

195
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
اسم من پدرو است.

196
00:44:01,390 --> 00:44:02,249
چیزی فهمیدی؟

197
00:44:02,250 --> 00:44:04,370
بله. اصلی ترین آنها رئیس است.

198
00:44:05,270 --> 00:44:06,430
اما یک بالاتر دیگر وجود دارد.

199
00:44:06,890 --> 00:44:08,110
هنوز به من نگفتند کیست.

200
00:44:22,890 --> 00:44:24,430
میبینم چرا میخوای بری بیرون

201
00:44:24,850 --> 00:44:25,890
او را به من معرفی می کنی؟

202
00:44:28,750 --> 00:44:29,750
دیشب برو

203
00:44:30,170 --> 00:44:31,910
سپس آن را به شما ارائه خواهم داد.

204
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
آیا آنها رائول را پیدا کردند؟

205
00:44:44,510 --> 00:44:45,510
بله.

206
00:44:45,910 --> 00:44:47,750
از نظرش غافل نشو

207
00:44:48,910 --> 00:44:51,550
در اینجا نام بستنی سازان را آورده ام.

208
00:45:12,200 --> 00:45:14,800
اتاق 1107 -1101. خوب

209
00:45:15,240 --> 00:45:16,900
و چه کسی خارجی صحبت می کند؟

210
00:45:17,180 --> 00:45:18,420
لبخند می زنی و لباس می پوشی.

211
00:45:18,680 --> 00:45:20,140
مطالعه نکردن فیلمنامه

212
00:45:20,360 --> 00:45:22,740
نگران نباشید. آنها یکدیگر را درک خواهند کرد.

213
00:45:29,740 --> 00:45:30,740
به جلو!

214
00:46:56,400 --> 00:46:57,400
نه،

215
00:47:01,400 --> 00:47:02,259
نه،

216
00:47:02,260 --> 00:47:03,840
نه، نه، نه، نه، نه

217
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
به نظر شما به همین راحتی است؟

218
00:47:25,520 --> 00:47:27,440
شما مطمئن شوید که آنها برای من ارسال می کنند.

219
00:47:28,480 --> 00:47:30,660
تو با پرستار دمت گرم، ها؟

220
00:47:31,140 --> 00:47:32,140
او به من کمک می کند.

221
00:47:33,060 --> 00:47:34,980
شما با معاونت درستش کنید.

222
00:47:37,200 --> 00:47:38,200
بدان عزیزم

223
00:47:38,420 --> 00:47:39,660
شما بسیار مطلع هستید.

224
00:47:40,040 --> 00:47:41,140
و این خوب نیست.

225
00:47:43,060 --> 00:47:44,060
خیلی زیاد فهمیدی

226
00:47:46,860 --> 00:47:47,880
تو کمکم کن

227
00:47:49,860 --> 00:47:51,880
اون یکی اونجا سرکشه

228
00:47:52,730 --> 00:47:53,730
او را به حمام ببرید.

229
00:48:12,830 --> 00:48:15,090
فردا مریض خواهی شد و من از تو خواستم
آنها را به بیمارستان بفرستند.

230
00:49:47,630 --> 00:49:49,030
کار خیلی خوبیه لوسیلا

231
00:49:49,550 --> 00:49:51,490
خوب، من آنها را ترک می کنم.

232
00:50:02,210 --> 00:50:05,210
من اشاره هایی دارم که شما شجاع هستید.

233
00:50:07,750 --> 00:50:08,750
من آن را دوست دارم.

234
00:50:10,110 --> 00:50:13,590
ما به افرادی مثل شما نیاز داریم این
سازمان در حال رشد است.

235
00:50:14,110 --> 00:50:15,750
و ما می دانیم که چگونه سخاوتمند باشیم.

236
00:50:16,350 --> 00:50:17,350
با کسانی که رعایت می کنند

237
00:50:18,050 --> 00:50:22,490
البته ما همچنین می دانیم که چگونه با آنها سرسخت باشیم
بقیه

238
00:50:23,510 --> 00:50:24,950
من یک چیز خاص برای شما دارم.

239
00:50:27,790 --> 00:50:30,330
بیا من بهت معرفی میکنم

240
00:50:39,530 --> 00:50:40,750
اینجاست آقایان

241
00:50:46,760 --> 00:50:47,840
این یکی با ما می آید

242
00:50:48,620 --> 00:50:49,820
من می خواهم برای یک دوست.

243
00:50:50,600 --> 00:50:52,360
می تونی با من کار کنی؟ کدام؟

244
00:50:53,320 --> 00:50:55,560
آلیس. نه عزیزم

245
00:50:56,260 --> 00:50:57,660
آن نیش برای تو نیست.

246
00:50:58,580 --> 00:50:59,740
اکنون او در آبلانده است.

247
00:51:00,700 --> 00:51:01,760
حداقل میتونم ببینمش

248
00:51:02,260 --> 00:51:03,320
به نظر می رسد که او حساس است.

249
00:51:16,840 --> 00:51:18,740
درست مثل بقیه که فروختی.

250
00:51:21,520 --> 00:51:22,520
منو درک کن آلیشیا

251
00:51:24,080 --> 00:51:25,080
برو

252
00:51:31,600 --> 00:51:32,720
من قصد دارم به شما کمک کنم.

253
00:51:34,860 --> 00:51:36,140
من قصد دارم به شما کمک کنم.

254
00:52:36,010 --> 00:52:37,010
آره

255
00:53:25,420 --> 00:53:26,420
باشه

256
00:54:08,920 --> 00:54:09,920
لال بودی

257
00:54:13,980 --> 00:54:15,960
من هیچ کاری با تو نکردم فقط نگاهت کردم.

258
00:54:19,640 --> 00:54:21,220
حالا اگه خواستی میتونم کمکت کنم

259
00:54:22,540 --> 00:54:23,540
که؟

260
00:54:25,480 --> 00:54:27,020
نگذارید این اتفاقات برای شما بیفتد.

261
00:54:28,420 --> 00:54:29,460
من می توانم از شما محافظت کنم.

262
00:54:30,840 --> 00:54:31,840
چرا من؟

263
00:54:34,560 --> 00:54:35,560
چون تو را دوست دارم

264
00:54:45,260 --> 00:54:46,260
جین، تونی.

265
00:54:46,300 --> 00:54:47,660
آیا باید آن را برای شما نگه دارم؟ بله.

266
00:54:55,160 --> 00:54:57,720
دکتر، می توانید برای من نوشیدنی بخرید؟

267
00:54:58,500 --> 00:54:59,500
من بیشتر نمی دهم.

268
00:54:59,900 --> 00:55:01,080
بگو کجا میتونم ببینمت

269
00:55:02,180 --> 00:55:03,180
آروم باش لورا

270
00:55:05,220 --> 00:55:07,840
خواهش میکنم من دارم دیوونه میشم

271
00:58:38,220 --> 00:58:39,400
چه چیزی در آن کیف داری؟

272
00:58:39,780 --> 00:58:40,780
چیزهای من

273
00:58:40,980 --> 00:58:41,980
ببینیم

274
00:58:42,060 --> 00:58:43,500
آیا می دانید خود را در معرض چه چیزی قرار می دهید؟

275
00:58:44,400 --> 00:58:45,960
ممکنه حکم اعدامت باشه

276
00:58:55,920 --> 00:58:58,660
خانمی که حتما داره
جمله تو هستی

277
00:59:11,370 --> 00:59:12,610
من اونی رو میخوام که حرف زد

278
00:59:15,770 --> 00:59:17,250
چگونه بدانیم؟

279
00:59:22,250 --> 00:59:24,230
تو با من خوب نیستی

280
00:59:30,070 --> 00:59:31,770
خبرچین را برایم بیاور

281
00:59:39,070 --> 00:59:40,510
تو بمان.

282
00:59:47,760 --> 00:59:49,180
لباس ها را بیرون آوردی

283
01:00:44,950 --> 01:00:46,070
آروم باش می تونیم اینجا حرف بزنیم

284
01:00:46,290 --> 01:00:47,189
اوه، لوکاس!

285
01:00:47,190 --> 01:00:48,049
سفت بنشین!

286
01:00:48,050 --> 01:00:49,050
سفت بنشین!

287
01:00:49,510 --> 01:00:50,690
آنها می توانند ما را دنبال کنند.

288
01:00:52,430 --> 01:00:53,970
اوه من دیگه طاقت ندارم!

289
01:00:54,470 --> 01:00:55,470
بله می توانید.

290
01:00:56,590 --> 01:00:58,070
حالا من شما را نزد رائول می برم.

291
01:00:58,310 --> 01:00:59,310
دیگه طاقت ندارم!

292
01:01:00,450 --> 01:01:01,690
ما باید همه آنها را بگیریم.

293
01:01:02,570 --> 01:01:03,570
چه زمانی؟

294
01:01:04,370 --> 01:01:05,390
این به شما بستگی دارد.

295
01:01:07,890 --> 01:01:09,650
اگر نمی توانید ادامه دهید، من شما را از قسمت حذف می کنم
موضوع

296
01:01:11,170 --> 01:01:12,750
اما همه چیزهایی را که به دست آوردیم از دست خواهیم داد.

297
01:01:13,790 --> 01:01:14,890
منو ببر خونه ات

298
01:01:15,790 --> 01:01:16,790
خیر

299
01:01:18,550 --> 01:01:20,250
باید به دنبال شواهد قاطع باشید.

300
01:01:36,050 --> 01:01:38,110
از شر بوی آن لعنت خلاص شوید.

301
01:01:53,200 --> 01:01:54,440
من نمی خواهم آنها به شما دست بزنند.

302
01:01:54,660 --> 01:01:55,900
چطور اینقدر از من مراقبت می کنی؟

303
01:03:16,010 --> 01:03:19,790
می خواهم از آن ناتوان انتقام بگیری
که همه ما را جذب می کند

304
01:03:22,130 --> 01:03:24,610
شما باید کسب و کار را اداره کنید.

305
01:03:57,569 --> 01:04:01,170
شما واقعا خوب هستید، ها؟ خیلی زیاد است
بهتر است با فالوپا کار کنید تا با

306
01:04:01,170 --> 01:04:03,190
بدن آه، اما خطرناک تر است.

307
01:04:15,150 --> 01:04:16,690
پسر عوضی!

308
01:04:17,630 --> 01:04:19,470
منفجرش میکنم!

309
01:04:19,830 --> 01:04:20,769
کیست؟

310
01:04:20,770 --> 01:04:24,190
همان که انگشتر باکره را به من داد
برای سقط جنین و سپس آن را رد کرد

311
01:04:24,190 --> 01:04:26,470
پلیس من او را می کشم!

312
01:04:36,140 --> 01:04:37,320
مهم است!

313
01:04:37,600 --> 01:04:38,600
تمام شد!

314
01:04:41,620 --> 01:04:43,360
آیا ما آرام هستیم؟

315
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
و به فرانسیسکو زنگ بزن

316
01:06:22,740 --> 01:06:24,200
اگر رئیس به من دستور ندهد.

317
01:07:30,549 --> 01:07:32,130
رائول، ما نباید زمان را تلف کنیم.

318
01:07:33,470 --> 01:07:34,470
میگه تو رو میشناسه

319
01:07:35,010 --> 01:07:36,010
و با آن چیست؟

320
01:07:37,210 --> 01:07:38,210
بیایید کار خود را انجام دهیم.

321
01:08:10,510 --> 01:08:11,510
چرا تو حشیش بودی؟

322
01:08:12,590 --> 01:08:14,310
برای جویدن مردی که مرا زد.

323
01:08:15,110 --> 01:08:16,110
یک قهوه

324
01:08:51,790 --> 01:08:52,970
پیشنهاد خوبی است

325
01:08:54,450 --> 01:08:55,609
از کجا گرفتی؟

326
01:08:56,350 --> 01:08:57,350
این مهم نیست.

327
01:08:58,210 --> 01:09:00,210
با نصف قیمت چیز زیادی متوجه نمی شوید.

328
01:09:00,609 --> 01:09:01,609
و فرانسیسکو؟

329
01:09:01,990 --> 01:09:02,990
خوب، ممنون

330
01:09:04,649 --> 01:09:05,750
یک شرط

331
01:09:06,410 --> 01:09:08,590
با پرداخت من آلیشا را می خواهم.

332
01:09:09,950 --> 01:09:11,170
و برای چه می خواهید؟

333
01:09:11,870 --> 01:09:13,029
شما خیلی کنجکاو هستید.

334
01:09:16,430 --> 01:09:17,430
بله یا خیر؟

335
01:09:19,689 --> 01:09:21,130
قیمت را 10 تا دیگر کاهش دهید.

336
01:09:21,729 --> 01:09:22,729
و انجام شد.

337
01:09:24,370 --> 01:09:25,370
ساخته شده است.

338
01:09:28,130 --> 01:09:29,170
قراره چیکار کنی؟

339
01:09:30,750 --> 01:09:31,750
به شما پرداخت کنید.

340
01:09:33,029 --> 01:09:34,670
اول دستور بدهید که آلیشیا را بیاورند.

341
01:09:38,490 --> 01:09:40,210
آلیشیا را به دفتر من بیاور.

342
01:10:11,000 --> 01:10:12,380
گفتم آلیشیا تنها وارد شد.

343
01:10:15,820 --> 01:10:17,480
او زنده از اینجا نمی رود

344
01:10:17,820 --> 01:10:20,600
من تو را فراموش نکردم که قبل از مرگ می توانم
تو را بکش

345
01:10:25,100 --> 01:10:27,440
بگذار دختر بگذرد و برود.

346
01:11:04,460 --> 01:11:06,300
برای چه او را آوردی؟ این چیز من است.

347
01:12:03,000 --> 01:12:04,920
لوکاس چطوری؟ خوب

348
01:12:05,200 --> 01:12:08,660
آنها می توانند معاون مدیر را بگیرند. هست
با کالا بله، آنها قبلاً انجام دادند.

349
01:12:08,660 --> 01:12:09,660
ما کانون اصلاح و تربیت را تمیز می کنیم.

350
01:12:09,880 --> 01:12:13,180
چه اتفاقی برای رائول می افتد؟ با آنها مقابله کردم
دو آنها می خواهند به فرانسیسکو فشار بیاورند.

351
01:12:13,540 --> 01:12:15,020
ظهر در هتل ساکسون منتظر شما هستم.

352
01:12:15,420 --> 01:12:16,420
مواظب خودت باش

353
01:12:29,240 --> 01:12:30,260
پس...

354
01:12:32,430 --> 01:12:33,650
فکر می کنی پادشاهی؟

355
01:12:34,930 --> 01:12:37,950
من فکر می کردم تو یک پیاده هستی اما من بزرگ شده ام

356
01:12:40,290 --> 01:12:41,570
تو چاره ای نداری

357
01:12:42,870 --> 01:12:47,590
از این به بعد، کسب و کار است
جوراب یا هیچی

358
01:12:50,950 --> 01:12:52,670
من همه آنها را با خودم دارم.

359
01:13:01,800 --> 01:13:02,800
این من هستم.

360
01:13:03,720 --> 01:13:04,720
باشه

361
01:13:05,180 --> 01:13:07,020
من زمان بیشتری برای آنها خواهم داشت
سه

362
01:13:35,280 --> 01:13:36,280
مطمئنی؟

363
01:13:36,340 --> 01:13:39,700
بله، معاون را وادار کردند که بخواند.
همه شمع ها را گرفتند.

364
01:13:40,860 --> 01:13:42,240
حتما کسی گزارش کرده

365
01:13:42,500 --> 01:13:43,540
باید به سامانتا بگوییم.

366
01:13:44,000 --> 01:13:46,420
همانطور که؟ در هر صورت، اما شما مجبورید
به شما اطلاع دهد.

367
01:14:50,990 --> 01:14:53,330
قبلا فایل رو براتون فرستادم چه چیز دیگری
می خواهم؟

368
01:14:55,250 --> 01:14:57,930
بله، همان زن است.

369
01:14:59,270 --> 01:15:02,010
او با یک افسر پلیس همکاری می کند.

370
01:15:03,130 --> 01:15:04,130
لوکاس پرگو

371
01:15:07,110 --> 01:15:08,670
باید فوراً برام بفرستید

372
01:15:09,570 --> 01:15:11,230
همسرم مریض است.

373
01:15:20,270 --> 01:15:22,470
دکتر، دو افسر پلیس به دنبال شما هستند.
پلیس

374
01:15:33,810 --> 01:15:34,810
سلام، Reboredo.

375
01:15:35,230 --> 01:15:36,230
در مورد چیست؟

376
01:15:36,370 --> 01:15:37,370
متاسفم دکتر

377
01:15:37,810 --> 01:15:39,310
من دستور بازداشت او را دارم.

378
01:15:45,310 --> 01:15:46,530
میتونم به همسرم بگم؟

379
01:15:46,850 --> 01:15:47,850
بله.

380
01:16:58,730 --> 01:16:59,770
آیا شما متقاعد شده اید؟

381
01:17:00,970 --> 01:17:04,050
من آن را منفجر می کنم، لعنتی.

382
01:17:05,250 --> 01:17:06,590
و به هر کدام نیز.

383
01:17:06,870 --> 01:17:07,990
نه، نه، نه.

384
01:17:08,530 --> 01:17:09,910
اول تجارت

385
01:17:10,130 --> 01:17:14,510
باید همه چیز را درست کنی و خودت را پاک کنی. نه،
اولین او

386
01:17:18,470 --> 01:17:20,030
شما قبلاً یک اشتباه بزرگ مرتکب شده اید.

387
01:17:20,530 --> 01:17:22,850
حالا من تصمیمات را می گیرم.

388
01:17:27,150 --> 01:17:28,810
شما هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارید.

389
01:17:31,790 --> 01:17:33,890
پلیس پیش ما است.

390
01:17:34,990 --> 01:17:36,230
ما باید عجله کنیم، فرانسیسکو.

391
01:17:38,890 --> 01:17:40,270
سریع تر، آلیشیا.

392
01:17:40,910 --> 01:17:44,890
باید ظهر برسیم. همه چیز
انگار یک کابوس طولانی است.

393
01:17:45,330 --> 01:17:46,550
همه چیز خوب می شود.

394
01:17:47,210 --> 01:17:48,350
لوکاس قرار است از شما مراقبت کند.

395
01:17:48,730 --> 01:17:49,730
و شما؟

396
01:17:50,530 --> 01:17:51,630
کمی زمان.

397
01:17:52,190 --> 01:17:53,630
من هم آزاد خواهم شد.

398
01:18:02,280 --> 01:18:03,179
کیست؟

399
01:18:03,180 --> 01:18:04,920
ما از رائول پیامی خواهیم داد.

400
01:18:07,360 --> 01:18:09,760
آه! بی حرکت بمان.

401
01:18:10,020 --> 01:18:11,700
اگر رائول بفهمد، او را می کشم!

402
01:18:15,300 --> 01:18:16,760
بیا! بیا!

403
01:18:16,980 --> 01:18:17,980
بیا راه برویم!

404
01:18:18,220 --> 01:18:19,220
بیا!

405
01:18:30,860 --> 01:18:32,320
آن را منتقل کنید. بیا بریم اونجا

406
01:18:32,840 --> 01:18:35,400
در صورتی که دیرتر بیاید باید بگویید.
نذار اینجا بره

407
01:18:35,760 --> 01:18:36,760
بیا

408
01:19:06,250 --> 01:19:07,250
باید پیداش کنی

409
01:19:24,070 --> 01:19:25,830
اوه، تو او را دوست نداری، رفیق.

410
01:19:26,870 --> 01:19:28,630
آه، چرا ما کاری برای لورا انجام نمی دهیم؟

411
01:19:28,970 --> 01:19:31,430
درگیر نشوید، همین اتفاق برای شما خواهد افتاد.

412
01:19:32,330 --> 01:19:33,930
شما یک گواچا هستید!

413
01:19:35,950 --> 01:19:38,250
من میخوام به زندگی ادامه بدم عزیزم

414
01:20:08,940 --> 01:20:14,540
دنبال انگشتری بودم که گمش کردم.
ببین، به نظر من که تو را از دست نداده است

415
01:20:14,540 --> 01:20:15,459
هیچی، ها؟

416
01:20:15,460 --> 01:20:16,460
نه،

417
01:20:16,820 --> 01:20:17,820
نه

418
01:20:17,920 --> 01:20:19,540
ممنون، باطل کننده

419
01:20:21,660 --> 01:20:23,440
اوه چه عضله ای

420
01:20:24,120 --> 01:20:26,200
اوه چقدر قوی

421
01:20:26,680 --> 01:20:29,480
اوه چه عضله ای

422
01:20:30,560 --> 01:20:34,840
چرا کمی منتظر من نیستی؟
رختکن؟ چون من خیلی خجالتی هستم و اینجا هستم

423
01:20:34,840 --> 01:20:37,020
می دانم، یکی می تواند بیاید و به من بدهد
شرم

424
01:20:37,620 --> 01:20:38,620
هه؟

425
01:20:38,890 --> 01:20:39,890
بله، بله.

426
01:20:40,170 --> 01:20:41,170
تو، تو

427
01:20:42,190 --> 01:20:43,190
منتظر من باش، ها؟

428
01:21:12,620 --> 01:21:13,820
عزیزان کجا می روید؟

429
01:21:17,400 --> 01:21:23,920
اتفاقی که می افتد این است

430
01:21:23,920 --> 01:21:27,780
آنقدر داغ بودیم که تصمیم گرفتیم بریم بیرون.
برای نوشیدن تازه

431
01:21:28,820 --> 01:21:33,300
من فقط با شریک او طبقه بالا بودم.
خیلی خوبه، نه؟ اوه

432
01:21:35,740 --> 01:21:38,480
فقط یکبار برو رائول کجاست؟ آیا شما
آیا آنها می ترکند؟

433
01:21:38,900 --> 01:21:40,400
این چیز من است. منو ببر

434
01:21:40,720 --> 01:21:41,720
آیا شما دیوانه هستید؟

435
01:21:41,760 --> 01:21:42,760
منو ببر!

436
01:21:42,860 --> 01:21:43,860
آلدانی!

437
01:22:57,639 --> 01:22:59,000
حالا برو

438
01:22:59,740 --> 01:23:01,140
خودم را درست می کنم.

439
01:23:01,540 --> 01:23:02,580
من با شما می مانم.

440
01:23:02,880 --> 01:23:03,880
منم همینطور

441
01:23:05,380 --> 01:23:06,440
تو دیوانه ای

442
01:23:53,300 --> 01:23:55,800
اگر کسی نزدیک شد، بدون ترس شلیک کنید.